Platné od 5. decembra 2022

Spoločnosť Palmové Listy, s.r.o. (sídlo: Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava – Rača) a Lukács Zoltán Gábor, živnostník (sídlo: 1036 Budapešť, Kolosy tér 1/B 4/1), ako spoloční prevádzkovatelia značky PALMOVÉ LISTY, stanovujú svoju politiku ochrany údajov takto:

1. Preambula

1.1 Vzhľadom na všeobecné nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane údajov (ďalej len: GDPR) a zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií (ďalej len: Infotv.), ako aj ustanovenia príslušných sektorových právnych predpisov, je potrebné prijať internú politiku ochrany údajov.

1.2 Spoloční prevádzkovatelia sú povinní rozvíjať svoje postupy spracovania údajov v súlade so zásadami stanovenými v článku 5 GDPR a odseku 4 zákona Infotv (ďalej len: zásady).

1.3 Spoloční prevádzkovatelia sú povinní vždy preskúmať, či sú ich postupy spracovania údajov v súlade so zásadami a platnými predpismi o ochrane údajov. V prípade odchýlky sú spoloční prevádzkovatelia povinní prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie súladu zásad, platných predpisov o ochrane údajov a postupov spracovania údajov. Na prijatie vhodných opatrení môžu spoloční prevádzkovatelia v prípade potreby najať externého konzultanta na preskúmanie svojich postupov spracovania údajov a môžu požiadať o stanovisko orgán na ochranu údajov, ako je uvedené v zákone.

2. Výkladové ustanovenia:

a. osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor ako je meno, číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo na jeden alebo viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby,

b. spracovanie údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo s dátovými súbormi, či už automatizovanými prostriedkami alebo nie, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie,

c. databáza: systematický, papierový alebo elektronický zber osobných údajov spracovávaných spoločnými prevádzkovateľmi v súvislosti so značkou PALMOVÉ LISTY,

d. postupy spracovania údajov: interné opatrenia spoločných prevádzkovateľov na spracovanie osobných údajov vrátane najmä, ale nie výlučne, interných pravidiel o uchovávaní, spracovaní, používaní, zverejňovaní a vymazávaní osobných údajov,

e. prevádzkovateľ: fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky spracovania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo konkrétne aspekty určenia prevádzkovateľa môžu byť tiež určené právom Únie alebo členského štátu,

f. spoloční prevádzkovatelia: prevádzkovatelia, ktorí spoločne určujú účely a prostriedky spracovania,

g. spracovateľ: fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa,

h. príjemca: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorému sú osobné údaje poskytnuté, bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu alebo nie. Verejné orgány, ktoré môžu mať prístup k osobným údajom v súvislosti s individuálnym vyšetrovaním v súlade s právom Únie alebo členského štátu, sa nepovažujú za príjemcov; spracovanie takýchto údajov takýmito verejnými orgánmi musí byť v súlade s platnými pravidlami ochrany údajov v súlade s účelmi spracovania,

i. tretia strana: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt okrem dotknutej osoby, prevádzkovateľa, spracovateľa alebo osôb, ktoré sú na základe priamej právomoci prevádzkovateľa alebo spracovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje,

j. osoba konajúca v mene spoločných prevádzkovateľov: spoloční prevádzkovatelia a akákoľvek osoba, ktorá v súvislosti s daným právnym úkonom alebo činnosťou koná v mene spoločných prevádzkovateľov na základe príslušného oprávnenia,

k. všeobecná zmluvná podmienka: zmluvná podmienka, ktorú zamestnávateľ vopred jednostranne určí na účely uzavretia viacerých zmlúv bez účasti druhej strany a ktorá nebola individuálne dohodnutá stranami,

l. individuálna zmluvná podmienka: zmluvná podmienka, na ktorej sa zmluvné strany dohodnú v zmluve